Jul 28, 2014

Waterfall


Hello my dear readers... Days are passing by so fast, so does our vacation. But, there are still good days to come. So, I wanted to share with you what a lovely day we've spent few days ago. Little excursion. We've spent one whole day in national park Krka, near Šibenik (lovely town on Croatian coast). What is so interesting about this national park is that you can swim in the river and also under the waterfall.  And that is an incredible feeling. Something completely different than swimming in the ocean. Crystal,  cold water, so strong and so fast, amazing way to refresh yourself during these hot summer days. There were literary hundreds of people there, we were probably the only ones from Croatia. All foreigners, and that is amazing. I am so happy to see people coming to our small country and enjoying what we offer. And we offer a lot. But let's get back to the topic. National park Krka is one of the most beautiful places nature gave us, a place you simply have to visit when in Croatia. I already shared with you how  crowded it was, but have I mentioned how small the world is?  While swimming in the river, I encountered Nicole from Gary Pepper Girl.  She and her boyfriend where doing a photo shooting over there at waterfalls. She is definitely one of my fave blogers, and now when I got the chance to meet her in person, I have to say she really is lovely little lady.
So as you can see, this was an amazing day for us... It will be one of our dearest memories ever...
 xx

Pozdrav dragi moji čitatelji... Vrijeme tako brzo leti, evo skoro smo proveli polovicu našeg ljetovanja, posjetili tako puno zanimljivih mjestašaca u Dalmaciji, skupili jako puno lijepih uspomena, napravili hrpu fotografija, a jednu od tih uspomena moram podijeliti i s vama. Predivan nacionalni park Krka gdje smo se kupali, uživali u čistoj, hladnoj, brzoj rijeci... kupanje pod slapovima je nešto neprovjenjivo... zaista... toliko drugačije od brčkanja u moru. Kupanje u rijeci izaziva malo više strahopoštovanja jer je rijeka toliko jaka i brza, da zaista nema onog opuštanja kao na moru. Međutim, svakako jedno od najdvinijih iskustava do sada. Iako smo otišli u nacionalni park za vrijeme radnog tjedna u nadi da neće biti previše ljudi, naišli smo na stotine stranaca koji su se divili jednako kao i mi toj prirodnoj ljepoti. Zaista je lijepo vidjeti toliko ljudi koji uživaju u tome što im naša mala zemljica nudi. Kao što sam rekla, bilo je na stotine posjetitelja, a među njima smo naišli na Nicole Warne, jednu od mojih najdražihi blogerica, autoricu Gary Pepper Girl. Taman je na slapovima radila fotošuting sa svojim dečkom. Sada, kada sam imala priliku upoznati je i osobno, zaista mogu posvjedočiti da je to jedna vrlo ugodna mlada damica.
Kao što vidite, naš izlet je zaista prepun doživljaja i svakako zauzima jedno od posebnih mjesta među najdražim uspomenama.  
xx  



Jul 22, 2014

Summer Report I


Hello sweeties, time for another summer outfit report.
This time, something floral for a romantic evening in the city of Trogir.
I've got this dress from Chicnova, and it is a perfect type of dress for hot summer evenings.
I love to wear it with high heels, but since Trogir is a beautiful  old town, protected by Unesco, streets are made of big and slippery stones not suitable for heels. So I've combined it with white sandals.
Last few days the weather has gone bad, so we can't go swimming, it's raining whole day, and the only choice we have is to stay at home and watch millions of movies and series, although that's not so bad, 'cause Mr.Handsome and I adore watching movies, but still I'm hoping these rainy days will go away fast.
Hopefully weather will get better, and there will be more interesting outfit posts...
Next one should be form a beautiful resort on the Croatian coast, but shhh... enough for today.
'till next post I'm sending you rainy kisses...
xx

  
Bokić dragi moji čitatelji,
Došlo je vrijeme za još jedan zanimljiv ljetni outfit. Nešto cvjetno za romantičnu večer u Trogiru.
Obukla sam svoju novu haljinicu koju sam dobila iz Chicnove. Apsolutno je savršena za vruće ljetne večeri.  U pravilu je volim nositi u kombinaciji sa štiklama ili platformama, ali obzirom da je Trogir stari grad, inaće zaštićen Unescom, i čitav je u starom i oprilično skliskom kamenu, platforme nisu došle u obzir niti pod slučajno.
Zadnjih par dana je vrijeme poludilo i konstantno pada kiša, pa nam ne preostaje ništa drugo osim gledanja serija i filmova i eventualno koja partija kartanja. Nije tako loše, ali zaista nismo planirali provesti ljetne dane zatvoreni u sobi s laptopom pred nosom. Moja guza je željna sunčanja i kupanja, pa se nadam da će kini oblaci brzo proći kako bih i vas uveseljavala sa novim, zanimljivijim ljetnim postovima.
Idući post bi trebao biti o jednom divnom resortu na obali Hrvatske, ali o tome ćemo za par dana...
Do tada vam šaljem kišnu pusu...

xx

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...